A critically ill eight-year-old child is alive today because Dr. David Adekoya, Windsor Regional Hospital’s chief of emergency surgery, determined she needed surgery within an hour and didn't wait for provincial approval to send the child to a Detroit hospital

     سلام . یک خبر خوب خوندم و گفتم با شماها شریک بشم . یک دختر بچه هشت ساله ویندزوری به نام مریم  که نیاز شدیدی به جراح مغز اطفال داشت با تصمیم به موقع رئیس اورژانس بیمارستان رجینال ، با انتقال به بیمارستان دیترویت از مرگ نجات پیدا کرد . این پزشک که از انتظار طولانی برای تآیید انتقال ایالتی از طریق CritiCall خودداری کرده بود با مسئولیت خودش دخترک رو به دیترویت فرستاد و باعث زنده موندن اون شد .

اینجا متن اصلی خبر رو از ویندزور استار بخونین .

http://www.windsorstar.com/health/doctor+quick+action+saved+life+year+girl/

     دکتر David Adekoya رئیس اورژانس رجینال وقتی که مریم رو معاینه کرد گفت اگر به سرعت و تا حداکثر یک ساعت دیگه جراحی نشه جونش رو از دست میده . 

    Musij مدیر بیمارستان رجینال گفت که بیمارستانهای منطقه به این دلیل که تایید ایالتی فرصت حیاتی برای نجات بیماران قلبی یا کودکان رو از بین میبره درخواست انعطاف قوانین رو دارن . درماه ژانویه موسیژ به پزشکان رجینال اجازه داد که در صورت نیاز بیماران بدحال به انتقال که برای نجات زندگی اونها لازمه هر اقدامی که نیاز هست انجام بدن . در دو مورد که دریافت امکانات و مجوز CritiCall به تاخیر افتاده بود یکی از بیماران فوت کرد  و همین باعث تغییر این قانون شد .

     CritiCall سیستم خدماتی مشاوره پزشکی هست که برای بیماران بدحال نیازمند به انتقال ، امکانات فراهم میکنه و به دنبال تخت میگرده . وقتی بخش  CritiCall تخت پیدا میکنه  بخش Ornge ترتیب حمل و نقل هوایی بیمار رو میده . قراره به طور متوسط چهار دقیقه صرف مشاوره با پزشک و ۴۵ دقیقه وقت برای پیدا کردن تخت خالی زمان صرف بشه که عملاْ خیلی بیشتر از این طول میکشه . حمل و نقل و رسیدن هلیکوپتر Ornge به ویندزور  هم نمیتونه در کمتر از دوساعت انجام بشه .  

     ولی عدم انتظار برای گرفتن پاسخ کریتیکال جان مریم هشت ساله رو نجات داد . والدین این دختر بچه خواستن که نام کاملشون فاش نشه چون خود طفل بیمار نمیدونه که تا دم مرگ رفته و برگشته . این دختر روز ۲۳ مارس در مدرسه احساس درد در گردنش کرد و بعد حالت تهوع شدید باعث شد که با آمبولانس به رجینال منتقل بشه . سی تی اسکن نشون داد که خونریزی مغزی داره . پزشک اورژانس دکتر Roy Diklich به خانواده اعلام کرد که میخواد با CritiCall تماس بگیره و ترتیب یک مشاوره پزشکی و  انتقال بچه رو به دیترویت بده چون رجینال جراح مغز اطفال نداره . 

    دکتر ۱۵ دقیقه بعد برگشت و گفت هنوز جوابی از CritiCall نداره  و Adekoya بلافاصله ترتیب انتقال مریم به بیمارستان DMC اطفال دیترویت رو داد . وقتی انتقال به دیترویت برنامه ریزی شد تایید کریتیکال رسید و قبوض مخارج استانی پرداخت شد . همزمان تیمی از دیترویت شامل پرستار و امدادگر و درمانگر تنفس رسیدن و مریم رو به بیمارستان دی ام سی منتقل کردن که در اونجا تشخیص آسیب مغزی داده شد .

     به گفته متخصص مغز ، مریم خیلی خوشبخت بوده که به موقع به بیمارستان و جراحی رسیده چون این یک بیماری فاجعه باره و بیماران زیادی بودن که جون سالم به در نبردن . مادر مریم گفت که تصمیم سریع دکتر Adekoya در انتقال به دیترویت جان دخترش رو نجات داده . مریم تا به حال چهار جراحی داشته و مغزش علائمی از آسیب نشون میده .  این بیماری مادرزادی بوده و مشاوران گفتن که والدین مریم و دو فرزند دیگر اونها هم باید به خاطر اطمینان از اینکه همین شرایط رو ندارن آزمایش بشن .

    به گفته دکتر Grod Vail رئیس کارکنان بیمارستان دوئه ، سیستم کریتیکال برای بیمارانی که چهار تا شش ساعت وقت دارن بد نیست ولی وقتی بیماری فقط یکی دو ساعت تا مرگ فاصله داره این بوروکراسی اداری در واقع داره از جان بیمار هزینه میکنه . هتل دوئه با بیمارستان هنری فورد قرداد انتقال بیمار داره . این بیمارستان چهار یا پنج سال پیش شروع به استفاده از این سیستم کرده ولی دکتر ویل  شکایت داره که وقتی به کریتیکال زنگ میزنه اونها شروع میکنن به دادن دستورات پزشکی و نمیدونن که  این حرافی ها داره دقایق عمر انسانی رو به باد میده . این پزشک اعلام کرد که در سی درصد موارد ترجیح میداده که مستقیماْ با دیترویت تماس بگیره ولی در عین حال نمیتونه خارج از سیستم عمل کنه وگرنه باید هزینه رو از جیب خودش بده .

   مدیران هر دو بیمارستان رجینال و دوئه گفتن که مایلن بدون ورود به سیستم کریتیکال در مورد بیماران قلبی و کودکان به صورت مستقل عمل کنن .  موسیژ گفت که میتونم درک کنم وزارت بهداشت نمیخواد که از سیستم سوء استفاده بشه ولی ما باید به موقع به امکانات دسترسی داشته باشیم چون زمان برای چنین بیمارانی حیاتیه .


 

 منابع عکسها :

http://www.ornge.ca/hp/Pages/OutofCountryProvinceTransfers.aspx

 http://www.thestar.com/opinion/editorials/article/1097406--let-the-light-shine-in